The crooked mole trail
is evidence of blindness,
how straight would you walk?
五七五で試しました...
どれくらい
まっすぐ歩く
目くらモグラ
実際の翻訳です...
曲がったモグラの道は
目の見えない証拠
どれくらいまっすぐ歩けるの?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
あけましておめでとうございます。
ReplyDelete真っ白ですね。モグラも凍えそうです（？）
初めてコメントしてみましたが、うまくできるでしょうか？
あけましておめでとうございます。
ReplyDeleteチェーンソーを持って追いかければ、モグラもどこかに行ってしまうでしょうね。
GRAMP'S BLOG
ReplyDeleteAh! The unpopular mole;
He has eyes to see, nature's gift adequete for the mole's use,
a voratious appitite for the environmentally useful earthworm, and a destructive result to lawns and gardens,
driven by a natural need to survive the limits of his nurishmennt which is twelve hours.
Among those whom are resentful of the mole's exsistance are the farmer, the fisherman, the fish, the fowl, and the golfer.
That is a great comment. I guess you can count my neighbor among the mole's enemies. I noticed him spreading some kind of (anti-mole?) fertilizer on his lawn contiguous to our garden and then it seemed like all the moles came our way. Solice in the fact that at least the trails provided a fun moment with camera and pen.
ReplyDeleteI can realate though to the mole being the golfer's enemy. At Radrick Farms Golf Course behind the 11th green one of the maintenance workers sat quietly with a shovel. I asked hime "What is going on?"
He replied,"I'm waiting to see movement in this mole trail"...and then I'll take corrective action.*
* Of course corrective action is just me paraphrasing.
Caddy Shack movie, anyone?
ReplyDelete