The winter lichen,
symbiotic partnership,
photosynthetic.
冬の地衣類は
光合成と
共生する結びつき
上がそのままの翻訳で下は英語のように俳句式にしてみました。
地衣類は
光合成と
結びつき
それから、2月2日までに我が家で最初の花が咲く日を当てるのを忘れないでください。一番近かった方にアメリカからお土産を送ります。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
回答期限がきれていますが…
ReplyDelete久しぶりにネットをしている我が家での回答です！
二人の意見がわかれ二つの回答です！
ずるいですよね（笑）？？
3/25ごろ（←麻美）
4/10ごろ（←治之）
これでお願いします。