Garden torch burns white
with gift of the frozen flame,
the coldest it's known.
英語が俳句スタイルなので日本語で俳句にしました。
冷たい火
白いカンテラ
冬につく
実際の翻訳はこうです。
凍った火の贈り物
白く燃える庭のカンテラは
一番冷たいであろう。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
このブログは、Professor Tutの庭を写真と言葉で一年を通してシェアーするためのものです。 This blog is intended to share photos and thoughts concerning Professor Tut's Garden throughout the year.
No comments:
Post a Comment