Saturday, June 5, 2010

Swallowtail アゲハチョウ







A couple surprises landed nearby today:
First, a Swallowtail lit upon
a Rising Sun Coreopsis,
and I pursued it,
until it took a rest
on the grass shown here...

and then I looked up to see
a hot air baloon landing
just a couple hundred metres away.

今日は2つのびっくりすることが近くに着陸した。
まずはアゲハチョウが
オオキンケイギクの上に舞い降り、
そして私は追いかけていって
ここに見えるように芝生の上に
羽を休めるまで追いかけた。

そして上を見上げると
気球が着陸するのが見えた、
たった200メートルほど先に。
Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment