Cucumber 胡瓜

The Cucumber's leaf
is hairy and protective
of yellow flower,
while its vine reaching for light
unfurls in search of firm grasp.

胡瓜の葉
毛だらけで
黄色い花を守ってる
蔦は光に向かい
確固としたものを掴む為
手を伸ばす。