Malvia Sylvestris ゼニアオイ

Mallow bleeds purple
from its heart,
and climbs and climbs
adding flowers as it grows,
until it nearly mimicks
the Hollyhock.

アオイは心臓から
紫を滲み出し、
タチアオイのようになるまで
どんどん昇っていく
大きくなるにつれてもっと花をつけて。