The winter garden
is snow filled cold tonight,
but our fire is warm.
冬の庭は
今夜は冷たく雪でいっぱい
でも私たちの火は暖かい。
英語と同様俳句形式にしてみました...
冬の庭
とても熱い火
雪降る夜
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
No comments:
Post a Comment