Fern like a feather
in February weather,
snow came hard today.
2月のお天気に
羽のようなシダ
今日は雪がたくさん降った。
英語のように俳句形式にします。
雪とシダ
2月の天気
羽のよう
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
こんにちは。
ReplyDeleteまだ雪が降っているのですね。
…12日には咲かないなぁ、きっと。
せめて、ますみの3月20日が当たったらいいなぁ。
和弘さんのが当たったら私たちとしては一番嬉しかったのですが(一番早い）。3月20日は...私たちにとってはもっと早く花咲いて欲しいです。
ReplyDelete