Juncus inflexus
bending horrizontally,
reaching for the snow.
トウシンソウ
水平に横になり
雪にさわる
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
こんにちは！
ReplyDelete仕事の合間にのぞきに来ました。
まだまだ雪に関する内容が多いですね。
早く春がくるといいなぁ～。
こんにちは。この冬一番の大雪になりましたね。今日はかまくらを作ってみました。子供が入れる位の大きさのを作るのって、意外と大変。ほんとは私も一緒に入ってホットチョコなんて飲めたらしあわせ～、だったんですけどね（ねっころがれば何とか上半身は入りました、、、）。
ReplyDeleteところでそちらのお庭中の雪を集めたら、かなりいいかまくらが作れそうですね！小型の除雪車があったら、雪山を作るのもらくらく？（あ、でも中をほるのがやっぱり大変か、、、。）
さちこ
昨日の雪はこの辺りでも新記録だったそうですね。本当に春が待ち遠しいです。
ReplyDeleteかまくらいいですね。私たちは、うらの丘を何度も行ったり来たりして固めて、そりとスノーボードをしました。ちびっこにはそこまで歩くのが大変で、途中雪の中をはいはいしていました。家に戻って、メキシコのお土産のホットチョコレートを飲みました。