Guarded Growth 守られた成長

The bulbs release their treasures

with caution,

for the warmth of late winter

has a way of reversing itself,

while March roars

into April.

球根たちが用心深く

宝物を開け始めた

3月が4月に

唸り声をあげて突進しているけれど

冬の終わりの暖かさは

逆戻りすることがあるから。