Cold Wet March 冷たく濡れた3月

A couple days into Spring

these flowers huddle for warmth

as cold wet March

lets Winter linger,

just the other side

of the equinox.

春になって2日

花たちはあたたまるために

身を寄せ合う

冷たく濡れた3月が

冬に未だに居座らせている

昼夜平分時の反対側で。