First Yellow of Spring 春の一番の黄色

In the shadow of the Crazy Daisy

these yellow babies appeared today

with their red accents

anchoring the long end

of Spring's rainbow

that's already served-up

the blues and the violets

dwelling in the wave lengths

on the short-end of the curve.

いかれたデイジーの陰で

黄色の赤ん坊たちが、今日出て来た

赤色のアクセントが

短いカーブの端で

すでに出ている

波長の中の青と紫の

春の虹の

長い端っこをくっつける。