The twins dropped their hats
and when they knelt to the ground to pick them up,
Mr. Squirrel gave the smaller of the two a ride.
双子が帽子を落とした
地面に膝をついて取ろうとした時
リスさんが2人の小さい方を肩に乗せて行ってしまった。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Professor Tut プロフェッサータットのガーデン
- 大学で教える中、庭でリラックスするのが楽しみ。自然界が起こす様々な出来事は、驚きであり、同時に頭をリフレッシュさせてくれます。 私の妻は日本で生まれ、このブログの翻訳をしてくれています。 I teach at a university and enjoy relaxing in the garden. Nature's work refreshes my mind and often surprises me. My wife was born in Japan and helps with the translation.
日本からこんにちは。さちこです。そちらはどのくらい寒くなりましたか？今年の紅葉はきれいでしたか？
ReplyDelete日本に来て２週間たったけど、まだまだ落ち着かない毎日です。でもこんなときこそ、少し手を止めて、周りの景色を楽しむ余裕を持ったほうがいいのかも、、、と、どんぐりを見て思いました。またメールします。