Monday, February 28, 2011

Spring Loving Snowmen 春を愛する雪だるまたち


Their smiles belie the warming weather,
for after all, without it
they would have remained
just powder on the ground,
and they know life is fleeting,
better to go standing
with a warm smile knowing
that spring is in the air.

彼らの笑顔は暖かい天気と反する
結局のところ、
地上にある粉として
いるしかないのだから
そして彼等は人生がはかないものだと
知っている
春が空気に包まれていることで
笑って立つのが
一番だと知っている。

No comments:

Post a Comment