The winter garden
blossoms in gray tones
bordered by
the brightest white,
sun on ice crystals
magnified and reflected
until the sun hides
and the moonless night comes
darker than one could imagine
given the enduring
blanket of snow.
冬の庭
灰色に花咲く
真っ白に
囲まれて、
氷の結晶の上の太陽
太陽が沈むまで
拡大され反射して
月のない夜が来る
長い間続く
雪の毛布があるにも関わらず
だれも想像できないほど暗い。
No comments:
Post a Comment