The heart of January
brings snow and cold
that piles so high
and reaches so low
that the deer
drag their feet
and forage as if
they were frozen peasants
scavenging deliberately,
ever so carefully.
一月の中旬が
高く積り
低いところも届く
雪と寒気を連れてきた
鹿が足を引きずり
食料を探す
まるで凍った
百姓たちのように
慎重に時間をかけて
あさる
No comments:
Post a Comment