A Week Before Thanksgiving 感謝祭の一週間前

Hard to imagine
after all this time,
growing season past,
moving toward Winter
in the Northern states
and still blossoming;
taking what light it can
and turning it
to beauty.

信じられない
これらの時が去った後、
成長のシーズンは終わり、
北の州では
冬に近づいているのに
まだ花咲かせている
すべての光を
受け止めて
それを美に変える。