Remnants of the Globe 地球の名残

What your mind
does not see
it completes
for consistency,
so imagine the globe
that once flowered so,
brilliant, bright
and dreamy,
now just
a flying shell.

あなたの頭は
見えなくても
整合性を
完成させる、
だからかつて花を咲かせていた
地球を想像してごらん、
きらめく、明るい
そして夢心地を、
今はただの
飛んでいくカラとなったそれを。