Viola スミレ

Viola gather
to celebrate their birthday,
turning to their friend
the sun that rises and falls
followed by each flower's face.

スミレが集まる
誕生日をお祝いするために、
友達の方を向いて
昇って暮れる太陽を
花も後を追って見ている。