Purple Bells 紫のベル

Purple bells among
the mint that grows so strongly,
ringing their contrast,
a delicacy so fine
my eyes savor their brightness.

紫のベルが
ミントの中で力強く育ち、
コントラストを鳴り響かせ
その優美さは洗練され
私の目はその明るさを賞味する。