Pink Sundrop ピンクサンドロップ

Pink Sundrop in bloom,
covered with raindrops in May,
is one of the first
along the slope that greets you
as you walk toward our house.

ピンクのサンドロップが咲いている、
5月の雨に覆われて、
貴方が私たちの家に向かって
歩いてくる坂で
最初に挨拶をしてくれるよ。