Yesterday's Harvest 昨日の収穫

Tomatoes as big as dinosaurs

and the smaller pears

are beginning to ripen

and we enjoyed this red one

in a tasty guacamole last night,

by adding onions, avocado, cilantro,

garlic, pepper, lime juice,

and a wee bit of olive oil.

恐竜ほど大きいトマト

ちいさな梨は熟してきた

この大きいのを

私たちは昨晩

ワカモレにして食べた

玉ねぎ、アボカド、シラントロ

ガーリック、ペッパー、ライムジュース

そしてオリーブオイル少々と。