August Treat in Sunny Garden 8月の陽のさす庭のプレゼント

Lysimachia Punctata

The Yellow Loosestrife Circle Flower

is known for its light brown circle

in its throat,

and for blooming in June and July,

but here in Michigan

this year,

the crowds of blooms are just arriving.

 

リシマキア・プンクタータ

喉のところにある

まるい薄茶色で知られている

6月から7月にかけて咲くはずだけど

ここミシガンでは、

今年は花が出てきたばかり