Common Mullein ビロードモウズイカ

The semi-silhouette

of Verbascum thapsus

divides the Eastern sky

as the evening descends

upon Michigan.

The taller stem rises

nearly two metres

and the base

of this wildflower

features velvety leaves

that Indians and early settlers

used to line for warmth

their shoes and socks.

Guest Photographer: Skyler Tuttle

ビロードモウズイカの

シルエット

東の空を分ける

夕暮れがミシガンに

落ちる時

背の高い方は

2メートルにもなり

この野生の花の

ベースは

インディアンたちと

入植者たちが

靴や靴下の

ライナーとして使った

ベルベットのような

葉が特徴になっている

今日の写真家はスカイラータトルでした。