Late Blooming Delphinium 遅咲きのデルフィニウム

The Delphinium clusters

in a linear, sequential pattern

as the blooms climb the stalk

that is frequently no match

for the weight of the flowers.

大抵の場合

花の重さとマッチしない

デルフィニウムの房

直線で並んだパターンになっている

茎を登って行くにつれて。