Saturday, March 13, 2010

The Competition II コンペ第2弾

 

It has been eight days since "The Competition"
and these shoots (although smaller then) were
featured on Friday March 5th.

Eight days later and they have made some
progress as they are located in a well
mulched bed that has red brick to its
North and a Southern exposure.

Competing plants are beginning to spring-up
throughout the garden, but for now this
group has the early lead.

It looks like Masumi 3/20; Namino 3/25;
and Masako 4/7 have the best chance of
winning the contest, although Masako may
have guessed a little late as this coming
week the forecast is for sun and temperatures
reaching 16 degrees C. Don't feel bad
though Masako, I guessed 2/27.

前回のコンペから8日経ちました。
これらの芽は3月5日の金曜日に
(もっと小さかったけれど)取り上げられました。

8日経ち、成長が見られるのも
北に赤レンガの壁があり、
南向きで腐葉土でちゃんと
覆われているからです。

庭のいたるところで
植物が競うように誕生していますが
今のところ、このグループが一番リードしています。

どうやら、ますみの3/20、なみのの3/25、
まさこの4/7がコンテストの優勝者になりそうですが、
まさこさんの予想は少し遅すぎたかもしれません。
天気予報によると、来週は
晴れで16度近くなるようだからです。
でも、がっかりしないでください。私の予想は
2/27でしたので。
Posted by Picasa

No comments:

Post a Comment