December Mornings 12月の朝

December mornings
can be brighter
than the warmest
of summer days;
the snow like a million
tiny frozen mirrors
sending light everywhere
to battle the lengthening shadows.

12月の朝は
一番暖かい
夏よりも
明るい時がある
何万という
小さな凍った鏡のような雪
影の長さと競って
光を放ってくれる。