The Elderly Clematis 年配のクレマティス

Wispy seeds

this time of year

catch updrafts,

forged by hot sun

and yielding earth,

and received by all

that would dare

to be lighter

than air.

この季節の

ふわふわの種は

熱い太陽と

実を産出する地とでつくられた

上昇気流を捕まえ

それよりも軽い

すべてのものに

受け入れられる。