Red Tulips 赤いチューリップ

His eyes were red, angry
and staring at me, intent
to burn to my soul,
yet I laughed at myself
when I saw they were tulips.

彼の目は赤く、怒りに燃え
私のほうをじっと見ていた、
私の魂を焼き尽くすために、
だが彼らがチューリップだと分かって
笑ってしまった。