Pear Blossoms 梨の花

This primitive Pear
is shaped like an apple
when the fruit ripens,
yet its flavor tastes like pear
distinguishing it as such.

この原始的な梨は
実が熟すると
りんごのようなかたちになるけれど、
味は梨のようで
自分を異ならせている。