Too Bad There's a Butterfly 蝶が居なければ良いのに

Oba-chan chose this one,
"Too bad there's a butterfly"
she said, the flower
has a vivid blue color
and the butterfly is pale.

おばあちゃんがこれを選んだ、
『蝶が居なければ良いのに』
彼女は言った
花は明るい青で
蝶は暗いから。