Pinks and Reds ピンクと赤

Pink and red tulips
highlighted by the sunshine
paint a pretty scene.

ピンクと赤のチューリップ
陽の光でハイライトを浴び
美しいシーンを彩る。

Pretty Trap 美しい罠

The small spider waits
upon the pink and white petal
of the calm tulip.

小さな蜘蛛が
おとなしいチューリップの
ピンクと白の花びらの上で待っている。

Red Tulips 赤いチューリップ

His eyes were red, angry
and staring at me, intent
to burn to my soul,
yet I laughed at myself
when I saw they were tulips.

彼の目は赤く、怒りに燃え
私のほうをじっと見ていた、
私の魂を焼き尽くすために、
だが彼らがチューリップだと分かって
笑ってしまった。