Showing posts with label 詩、庭、チューリップ、赤いチューリップ. Show all posts
Showing posts with label 詩、庭、チューリップ、赤いチューリップ. Show all posts

Tuesday, April 20, 2010

Red Tulips 赤いチューリップ


His eyes were red, angry
and staring at me, intent
to burn to my soul,
yet I laughed at myself
when I saw they were tulips.

彼の目は赤く、怒りに燃え
私のほうをじっと見ていた、
私の魂を焼き尽くすために、
だが彼らがチューリップだと分かって
笑ってしまった。
Posted by Picasa