Bowing Tulip お辞儀をするチューリップ

The Tulip bows to
the strengthening April sun,
waiting to open
until the warmth invites it
to show us its elegance.

チューリップがお辞儀をする
力を増してきた4月の太陽に、
暖かくなって
開けるのを待っている
私たちにそのエレガンスさを見せるために。

57577で...

チューリップ
太陽に向かい
お辞儀する
暖かくなり
開けるのを待つ。