Showing posts with label hummingbird. Show all posts
Showing posts with label hummingbird. Show all posts

Saturday, August 14, 2010

Early Light on Petunia ペチュニアに注ぐ早朝の光

This annual hangs from a basket
that greets our front porch view
and brings the Humming Birds
whose long beak provide them
the priveledge of tasting
the treats deep center.

この一年草のハンギングバスケット
フロントポーチでお迎えをし
長いくちばしで
奥深くのデザートを楽しむ
ハミングバードを誘う

Posted by Picasa

Sunday, May 9, 2010

Columbine オダマキ

This Origami
Pink and White under blue skies
bows to the warm earth
and attracts the hummingbirds
whom come from afar to taste.

このピンクと白の折り紙
青い空の下の
暖かい地面を結び
遠くから味をみに来る
ハチドリを呼び寄る
Posted by Picasa