Baby Daisy Perspective ベビーデイジーの見方

If you were a young
baby Daisy looking up,
you would want to grow
to catch-up to your sisters
who seem to be touching light.

もしあなたが幼い
上を向いているベビーデイジーだったら、
光まで届いているように見える
お姉さんたちに追いつくよう
大きくなりたいと思うのでしょう。

Disinterested Flowers Change Their Minds 関心のなかった花たちが考えを変える

Yesterday, on Sunday April 11th these two flowers
were closed-up and looking away from each other.
What a difference a day made as they realized
how much they have in common with each other.

昨日、4月の11日日曜日
この花たちは閉じていて、お互いにそっぽを向いていた。
一日経ってお互いの共通点を知ってから
なんという違いでしょう。