Bowing to the Twilight 黄昏に向かってお辞儀

Bowing to the light
that draws itself together
beyond horizon,
this Mrs. Queen Anne's Lace
pays due respect to its sun.

地平線の彼方に
それを結びつける
光に向かいお辞儀をする
クイーンアンレース
太陽にしかるべき敬意を払う。