Wild Rose 野バラ

The well placed thorns
guard against the browsing lips
of the hungry deer.

よく配置されたとげ
お腹をすかせた鹿たちの
食べる唇から身をまもる。