First Sign of New Life 新しい生命の最初のサイン

 

Late afternoon brought
the first sign of a new life
from the thawing ground.

遅い午後が
溶け始めた地面から
新しい命の最初のサインをつれてきた。