Wild Hair ワイルドな髪

 

This planter has a
bad hair day - perennials
like Tut's morning hair.

このプランターは
今日は髪がまとまらない...多年草
まるでタットの朝の髪みたいだ。

英語のように575にしてみました。

プランター
ワイルドな髪
タットみたい