January Rose 一月のバラ

 

Just a winter rose
that stretches its frame outward,
finding grace simple.

ただの冬のバラなのに
枠を外に向かっていっぱいに広げ、
優雅さとはシンプルであることを発見。

英語が俳句になっているのでまた575形式にしてみました...

冬のバラ
枠を広げて
エレガント