Respite from the Winter Garden 冬の庭から一息お休み

 

The winter garden
is snow filled cold tonight,
but our fire is warm.

冬の庭は
今夜は冷たく雪でいっぱい
でも私たちの火は暖かい。

英語と同様俳句形式にしてみました...

冬の庭
とても熱い火
雪降る夜