Young Asparagus 若いアスパラガス

The first sprout of these Asparagus,

planted in June,

comes up fine and fern-like,

a delicate precursor

to the edible spears

that will surface

in the years to come.

６月に植えた

アスパラガスの最初の芽

細くてシダのように出てきた

これから先何年にわたり

出現する食べられる芽の

繊細な先駆者