Showing posts with label Caterpillar、イモムシ、蝶、butterfly. Show all posts
Showing posts with label Caterpillar、イモムシ、蝶、butterfly. Show all posts

Monday, August 2, 2010

Our Beautiful Caterpillar 私たちの美しいイモムシ


The season of butterflies
is thriving with the cycle full;
some flying, some chewing,
some encapsulating themselves...
all part of a vivid, colorful play
featuring nature sprinkled
with heaven's wonder.

蝶のシーズン
サイクルで成長する
あるものは飛び、あるものは噛んでいる
あるものはカプセルに入っている
みんな光り輝くカラフルな幕の一部で
天の驚嘆すべき
自然の主役である。