Wild Roses 野バラ

Wild roses white and red
light up the berry patch
with mid-season color
preempting the red
then blackish blush
of the ripening berries.

白と赤色の野バラ
ベリーのパッチを
シーズン半ばの色が明るくし
赤が取って代わり
そして黒っぽい紅潮した
完熟したベリーになる。