Ready to Burst at its Seams 継ぎ目が張り裂けそう

Early summer light
and the shadow of the night
seem to share this space;
yet once the light has been seen
night is almost forgotten.

初夏の光と
夜の影が
この空間を分ち合う
一旦光を見たら
夜の事は忘れそうになるけど。